1. Continuity circuits for detecting access disconnection

Circuits de continuité pour détecter une déconnexion d'accès

2. Compliance testing of low frequency demand disconnection relays

Essais de conformité des relais de déconnexion de la charge en fréquence basse

3. Ac servo driver motor power line disconnection detection method

Procede de detection de deconnexion de ligne d'alimentation de moteur a commande asservie en courant alternatif

4. Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator

Déconnexion électrique de tout actuateur de réglage du débit du carburant et de calage de pompe dans le système d

5. Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

Déconnexion électrique de tout actuateur de réglage du débit du carburant et de calage de pompe dans le système d'alimentation.

6. Sometimes there is a disconnection between the company's code of ethics and the company's actual practices.

Il y a parfois un décalage entre la politique éthique d’une entreprise et les pratiques réelles de cette même entreprise.

7. All machinery used to tow or to be towed must be fitted with towing or coupling devices designed, constructed and arranged to ensure easy and safe connection and disconnection, and to prevent accidental disconnection during use

Toute machine utilisée pour remorquer ou destinée à être remorquée doit être équipée de dispositifs de remorquage ou d

8. Disconnection of a switch (10) immediately causes the control system to kill power to the shaft (4).

La déconnexion d'un interrupteur (10) entraîne immédiatement la coupure, par le système de commande, de la puissance à destination de l'arbre (4).

9. Continental European countries accept a disconnection between the reporting needs of smaller, private companies and listed TNCs

Les pays d'Europe continentale acceptent de distinguer les besoins des petites entreprises non cotées de ceux des sociétés transnationales cotées en matière de publication

10. With regard to the low frequency demand disconnection relays test, the transmission-connected demand facility's technical capability to operate from a nominal AC input shall be demonstrated in accordance with Article 19(1) and (2).

En ce qui concerne l'essai des relais de déconnexion de la charge nette en fréquence basse, la capacité technique de l'installation de consommation raccordée à un réseau de transport à fonctionner à partir d'une alimentation en courant alternatif nominal conformément à l'article 19, paragraphes 1 et 2, est démontrée.